Conçu pour la façon dont parle la Suisse
Le suisse allemand n’est pas une langue unique dotée d’une orthographe unique. C’est une famille de dialectes qui changent d’une vallée à l’autre. L’API est conçue autour de cette réalité, ainsi qu’autour du français et de l’italien parlés en Suisse.
Les variantes suisses du catalogue
| Variante | Code | Statut |
|---|---|---|
| Suisse allemand suprarégional | de-CH (standard) | affiné à la main |
| Zurichois (Züritüütsch) | de-CH-zurich | affiné à la main |
| Bernois (Bärndütsch) | de-CH-bern | affiné à la main |
| Bâlois (Baaseldütsch) | de-CH-basel | affiné à la main |
| Lucernois (Lozärnerdütsch) | de-CH-luzern | affiné à la main |
| Français de Suisse (Romandie) | fr-CH | affiné à la main |
| Haut allemand suisse | de-CH-hochdeutsch | sans garantie |
| Italien de Suisse (Tessin) | it-CH | sans garantie |
14 autres régions de Suisse alémanique
Saint-Gall, Thurgovie, Schaffhouse, Appenzell, Glaris, Grisons, Argovie, Soleure, Oberland bernois, Fribourg, Valais, Zoug, Schwytz et Uri. Prises en charge sans garantie de qualité: écoutez avant d’en utiliser une en production.
Les accents romands
Le français de Suisse avec l’accent de Genève, de Vaud, du Valais, de Neuchâtel, de Fribourg ou du Jura.
Ce que signifie le statut. Les variantes affinées à la main sont celles que nous exploitons et mesurons en production. Les variantes sans garantie sont acceptées et restituées, mais nous ne publions aucune indication de qualité à leur sujet. La liste à jour est toujours disponible via l’API.
Et quand vos appelants parlent en dialecte
La reconnaissance comprend le suisse allemand de toutes les régions et le retranscrit en allemand standard. Elle reconnaît aussi le haut allemand suisse, le français, l’italien et l’anglais, et peut détecter la langue parlée.
Les nombres à la suisse
Un numéro de téléphone lu en bernois ne sonne pas de la même façon qu’en zurichois. L’API lit les chiffres et les numéros de téléphone selon le dialecte, avec le groupement familier 3-3-2-2.
<speak>
Mir rüefed Sie zrugg uf
<say-as interpret-as="telephone">+41 31 533 22 02</say-as>.
</speak>Faites l’essai avec vos propres enregistrements
Obtenez 60 minutes gratuites de reconnaissance et de synthèse vocales. Aucune carte de crédit requise.